早くてもを含む例文一覧

英語の訳

• "We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."

英語の訳

• Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.

英語の訳

• Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

英語の訳

• "I forgot to tell you but, I need sandals so bring them." "Huh? You should have told me earlier."

英語の訳

• "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

英語の訳

• Sorry, I planned to get here earlier, but I got caught up and wound up late.
• Sorry, I'd planned to get here a little earlier, but I got busy and ended up being late.

英語の訳

• If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?

英語の訳

• What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.

英語の訳

• If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.

英語の訳

• I still can't catch some things whenever someone talks to me fast, but I'll eventually have to get used to that rate of speech.

英語の訳

• I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.

英語の訳

• "I can't wait to be a grown-up." "Why?" "Because when I grow up I won't have to study anymore."

英語の訳

• We had predicted such a thing might occur, so why didn't you act sooner? It feels like you are always behind with dealing with these sorts of things.

英語の訳

• Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

英語の訳

• In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

英語の訳

• If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.

英語の訳

• Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

英語の訳

• Since then I’ve asked my school some questions over email, but so far I haven't really had an answer. I’m not really able to trust them now. What do you think I can do to calm things down?

英語の訳

• One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"

英語の訳

• "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

英語の訳

• "I've brought Mei up by my own hand. You think I'd give her up so easily to some stranger from who knows where? If you want to marry her, bring me a statement of your qualifications." "Of course. I've brought it with me." "Give it to me. Huh. Academic background: Tatoeba Medical School, graduate. Place of work: Tatoeba General Hospital. Position: Assistant Professor." "Well then, come on in. Hey, bring some sake! On the double!"

英語の訳

• "I'm not going to let my sweet Fuyuhiko get married to a little girl who doesn't even have basic manners. Tell him that for me." "It's not so bad. I mean, she's cute." "No, she's not. And looks don't matter." "Well, don't get all worked up about it. You used to go to the disco every night and live it up, partying hard." "That's different." "It's the same thing! This is ridiculous. You need to learn to let things go."