使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日を含む例文一覧
日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全12,610件25件表示
明日も学校だろ。
英語の訳
- Presumably there will also be school tomorrow?
- Guess there will be school tomorrow too?
出典: Tatoeba文番号 10982413
今日もカレーよ。
英語の訳
- Today it will also be Japanese curry.
出典: Tatoeba文番号 10912664
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
明日は雨かもね。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10711123
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
今日、Duolingoはやった？
英語の訳
- Did you do your Duolingo lesson today?
出典: Tatoeba文番号 10570113
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
また、月曜日ね。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 10489401
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
あの夕日を見て。
英語の訳
- Look at the setting sun.
出典: Tatoeba文番号 10148209
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
ここは日本です。
英語の訳
- Here is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9749317
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
今日は疲れたな。
英語の訳
- I'm tired today.
出典: Tatoeba文番号 9408597
毎日、日は昇る。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392399
ここが日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9345711
今日の新聞読んだ？
英語の訳
- Have you read today's paper?
- Did you read today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9314767
俺の日記を読むな！
英語の訳
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 9143015
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
明日は晴れるよ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9029517