使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日を含む例文一覧
日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,610件25件表示
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
今日は何したの？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865767
今日は月曜日。
英語の訳
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
出典: Tatoeba文番号 437970
１０月３日です。
英語の訳
- It's the third of October.
- It's October the third.
出典: Tatoeba文番号 236068
１０日間たった。
英語の訳
- Ten days passed by.
出典: Tatoeba文番号 236021
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
いい日ですね。
英語の訳
- It's a nice day, isn't it?
- It is a nice day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229326
ではまた明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 202140
よい一日をね。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 192919
今日のご気分は？
英語の訳
- How do you feel today?
- How are you today?
出典: Tatoeba文番号 171985
今日は快晴だ。
英語の訳
- It is bright and clear.
出典: Tatoeba文番号 171678
今日は晴れだ。
英語の訳
- It is sunny today.
- It's sunny today.
出典: Tatoeba文番号 171566
今日は雪です。
英語の訳
- It's snowy today.
- It's snowing today.
- It'll snow today.
出典: Tatoeba文番号 171563
今日は忙しい。
英語の訳
- I am busy today.
- I'm busy today.
出典: Tatoeba文番号 171498
今日、会わない？
英語の訳
- How about meeting today?
出典: Tatoeba文番号 171459
四月一日です。
英語の訳
- It's April first.
出典: Tatoeba文番号 168964
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
人生最良の日。
英語の訳
- The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
素敵な休日を。
英語の訳
- Have a nice holiday.
出典: Tatoeba文番号 140625
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
日が出ている。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 122954
日にち次第よ。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122924
日は西に沈む。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 122904
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413