使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日間を含む例文一覧
日間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全502件25件表示
毎週日曜日の朝、3時間仕事をしてます。
英語の訳
- I work 3 hours every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 11825774
昔はね、毎日３時間はテレビを見てたよ。
英語の訳
- I used to watch TV at least three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303715
毎週日曜日の朝に３時間ほど働いてます。
英語の訳
- I work for three hours every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 10303658
明日は時間があるかどうか分かんないな。
英語の訳
- I don't know if I'll have time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10017934
昨日、最終バスに間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I missed the last bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9853070
出張で5日間ボストンに行ってきました。
英語の訳
- I went to Boston for 5 days on a business trip.
出典: Tatoeba文番号 2696881
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
英語の訳
- This day was just a waste of time and money.
出典: Tatoeba文番号 920392
２日間ベッドにいなくてはならなかった。
英語の訳
- I have had to stay in bed for two days.
出典: Tatoeba文番号 235417
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
英語の訳
- Derby Day is Wednesday fortnight.
出典: Tatoeba文番号 204003
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
英語の訳
- Mary always studies for two hours a day.
出典: Tatoeba文番号 194830
三日間の議論はそれだけの価値があった。
英語の訳
- The three-day discussion was worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 169489
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
英語の訳
- Workaholics view holidays as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 169017
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
英語の訳
- I have practiced piano every day for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 162094
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
英語の訳
- I intend to stay in Nagoya for three days.
出典: Tatoeba文番号 161955
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
英語の訳
- I found my father's diary which he kept for 30 years.
- I found the diary that my father kept for 30 years.
- I found my father's diary that he kept for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 156668
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
英語の訳
- I bought a watch the other day. It keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 141457
彼は毎日１時間散歩することにしている。
英語の訳
- He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
出典: Tatoeba文番号 99808
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
英語の訳
- He likes to spend some time in solitude every day.
出典: Tatoeba文番号 99782
彼らは１日８時間働かなければならない。
英語の訳
- They must work 8 hours a day.
- They're required to work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 98290
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
英語の訳
- I'll have to study ten hours tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80479
今日は手伝ってあげられる時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have time to help you today.
出典: Tatoeba文番号 12043094
トムなら、毎日３時間くらいここにいるよ。
英語の訳
- Tom is here about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303661
コアラは一日に１８時間から２２時間眠ります。
英語の訳
- Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
出典: Tatoeba文番号 10016789
東京にいる間は、毎日寿司を食べてたんだ。
英語の訳
- I had sushi every day in Tokyo.
- While I was in Tokyo, I ate sushi every day.
出典: Tatoeba文番号 9203489
明日は時間どおり、ここに来てもらえるよね？
英語の訳
- Can I rely on you to be here on time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9008698