使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日語を含む例文一覧
日語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全574件25件表示
「thank you」は日本語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say "thank you" in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1160708
英語の日課はだいぶ削減した。
英語の訳
- My daily routine of English has been greatly reduced.
出典: Tatoeba文番号 995479
何て上手に日本語を話すんだ。
英語の訳
- What a good speaker of Japanese!
- You speak Japanese so well!
出典: Tatoeba文番号 402044
今日、英語の試験があります。
英語の訳
- We have an examination in English today.
出典: Tatoeba文番号 172068
私は英語で日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 158329
私は日本語の先生になりたい。
英語の訳
- I want to become a teacher of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154715
次の文を日本語に訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentences into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 150229
日本語で話してはいけません。
英語の訳
- Don't speak in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122357
日本語のガイドがありますか。
英語の訳
- Do you have any museum guides in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122353
日本語のガイドが雇えますか。
英語の訳
- Can I hire a guide who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122352
日本語の新聞はないのですか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122348
日本語の新聞をお願いします。
英語の訳
- Could you bring me a Japanese newspaper?
出典: Tatoeba文番号 122347
日本語の申請書はありますか。
英語の訳
- May I have an application form in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122345
日本語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does someone here speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122324
彼は英語で日記をつけている。
英語の訳
- He keeps a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 109724
彼は熱心に日本語を勉強した。
英語の訳
- He studied Japanese eagerly.
出典: Tatoeba文番号 101386
彼は毎日英語を勉強しますか。
英語の訳
- Does he study English every day?
出典: Tatoeba文番号 99789
彼女は英語を毎日勉強します。
英語の訳
- She studies English every day.
出典: Tatoeba文番号 91018
彼女は日本語を上手に話した。
英語の訳
- She spoke Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 87624
日本語検定の二級に受かった。
英語の訳
- I passed the second level of the Japanese language examination.
出典: Tatoeba文番号 75821
ほぼ毎日フランス語を使います。
英語の訳
- I use French almost every day.
出典: Tatoeba文番号 12142948
日本語は思ったより、奥が深い。
英語の訳
- Japanese is much deeper than you'd think.
出典: Tatoeba文番号 11256127
僕も日本語ができたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could speak Japanese, too.
出典: Tatoeba文番号 9641466
どうして、日本語を毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635689
日本語はSOV言語の一大言語です。
英語の訳
- Japanese is a major SOV language.
出典: Tatoeba文番号 9614827