YOMI読みの道

例文

日英通訳を含む例文一覧

日英通訳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 1 件日英通訳
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その日本語を英語に翻訳しても、ごく普通の文になっちゃうから、翻訳してももったいないかも。

英語の訳

  • I feel like even if I translated that Japanese into English, it would turn into something really normal-sounding, so there might not be much point in translating it.
出典: Tatoeba文番号 10794321