使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日給を含む例文一覧
日給を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件日給
1 / 2次の25件
今日は給料日なの？
英語の訳
- Is today payday?
出典: Tatoeba文番号 8699995
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
今日は給料日です。
英語の訳
- Today is payday.
- It's payday today.
出典: Tatoeba文番号 8572108
彼らは日給制です。
英語の訳
- They are paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 96431
今日は給料日である。
英語の訳
- It is a payday today.
- Today is payday.
- It's payday today.
出典: Tatoeba文番号 171646
日本では、月給です。
英語の訳
- In Japan, we are paid by the month.
出典: Tatoeba文番号 122816
彼は日給で雇われた。
英語の訳
- He was employed by the day.
出典: Tatoeba文番号 101492
給料日、早く来ないかな。
英語の訳
- Payday can't come soon enough.
出典: Tatoeba文番号 13063881
昨日、給料が入ったんだ。
英語の訳
- I got my pay yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10002571
今日の給食"アレ"が出るぜ。
英語の訳
- Today's school lunch will be "that".
出典: Tatoeba文番号 9641513
昨日、給料をもらったよ。
英語の訳
- I got my pay yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169905
私は日給でもらっている。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 154747
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
昨日、有給休暇を取りました。
英語の訳
- I took a paid day off yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170130
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
英語の訳
- Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
出典: Tatoeba文番号 122478
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
英語の訳
- I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
出典: Tatoeba文番号 152765
日本では給料は大体年功序列による。
英語の訳
- In Japan wages are usually in proportion to seniority.
出典: Tatoeba文番号 122779
給料日までお金を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you loan me some money until payday?
出典: Tatoeba文番号 11664365
日本では米が恒常的に供給過剰である。
英語の訳
- There is a chronic oversupply of rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122750
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
英語の訳
- She doesn't get paid by the month, but by the day.
出典: Tatoeba文番号 90269
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の訳
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
英語の訳
- Tom is flush with money since he got paid today.
出典: Tatoeba文番号 199935
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
英語の訳
- The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
出典: Tatoeba文番号 126444
日給の語句ページに戻る
1 / 2次の25件