使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日照を含む例文一覧
日照を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件日照
1 / 1
日の照るうちに草を干せ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122908
日照りは９月まで続いた。
英語の訳
- The dry spell continued into September.
出典: Tatoeba文番号 122863
あたり一面に日が照っていた。
英語の訳
- The sun was shining all around.
出典: Tatoeba文番号 234356
日の照るうちに干し草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122909
日の照っている間に乾草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122910
日照りが作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The drought has done great harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 122864
不作は日照り続きのためだった。
英語の訳
- The drought was blamed for the poor crop.
出典: Tatoeba文番号 85091
日照り続きでその池は干上がった。
英語の訳
- The pond dried up in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 122860
降っても照っても明日は出発します。
英語の訳
- Rain or shine, I will start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 173278
試験期日を照会してみる必要がある。
英語の訳
- We need to make inquiries about the date of the examination.
出典: Tatoeba文番号 151064
収穫不良は日照り続きのせいである。
英語の訳
- A dry spell accounts for the poor crop.
出典: Tatoeba文番号 148293
お日さまがその光で万事を照らします。
英語の訳
- The sun illuminates everything with its light.
出典: Tatoeba文番号 9582930
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
英語の訳
- I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 184888
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
英語の訳
- The spell of drought did severe damage to the harvest.
- The drought did severe damage to the harvest.
出典: Tatoeba文番号 122861
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
英語の訳
- In this book, the writer contrasts Japan with America.
出典: Tatoeba文番号 219782
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
英語の訳
- The drought may tell on the harvest this year.
出典: Tatoeba文番号 122862
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
英語の訳
- Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 1110635
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
英語の訳
- A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
出典: Tatoeba文番号 393247
日照の語句ページに戻る
1 / 1