使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日本を含む例文一覧
日本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,564件25件表示
例文 25 件日本
1 / 103次の25件
本日定休日。
英語の訳
- Today is our regular closing day.
出典: Tatoeba文番号 75702
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
日本の方ですか？
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2412133
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413
日本人ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese citizen?
- Are they Japanese?
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122297
ここは日本です。
英語の訳
- Here is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9749317
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
ここが日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9345711
彼は日本人です。
英語の訳
- He is Japanese.
- He's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555404
彼は日本人ですか？
英語の訳
- Is he Japanese?
出典: Tatoeba文番号 8555403
私は日本人です。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I am Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1174264
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
昨日本を買った。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 169812
日本の人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 122581
日本は工業国だ。
英語の訳
- Japan is an industrial nation.
出典: Tatoeba文番号 122473
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
日本に住んでますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661160
日本語を話せます。
英語の訳
- I can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13174522
日本人ぽくないね。
英語の訳
- You don't look Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11913885
日本にはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming to Japan?
出典: Tatoeba文番号 11858086
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
日本が好きなのかな？
英語の訳
- Does he like Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610815
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
日本の語句ページに戻る
1 / 103次の25件