使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日本語を含む例文一覧
日本語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全443件25件表示
日本語コースはいつ始まるの？
英語の訳
- When will the Japanese course start?
出典: Tatoeba文番号 10655708
あの子、日本語を話すのよ。
英語の訳
- She speaks Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10224880
弊社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014632
当社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014625
どうして、日本語が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635630
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
私は日本語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856859
あなたは日本語を話します。
英語の訳
- You speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555406
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
実は私も日本語を学びたい。
英語の訳
- To be honest, I want to study Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 4562446
私は日本語を学んでいます。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I'm learning Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2301795
彼は日本語がペラペラです。
英語の訳
- He's fluent in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1483567
私達の母国語は日本語です。
英語の訳
- Japanese is our mother tongue.
- Our native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 464691
この日本語を英訳しなさい。
英語の訳
- Put this Japanese into English.
出典: Tatoeba文番号 220228
トムは日本語がぺらぺらだ。
英語の訳
- Tom is a fluent speaker of Japanese.
- Tom speaks Japanese fluently.
- Tom speaks Japanese very fluently.
出典: Tatoeba文番号 199846
メアリーは日本語が話せる。
英語の訳
- Mary can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 194721
私は少し日本語を話します。
英語の訳
- I speak a little Japanese.
出典: Tatoeba文番号 155869
私は日本語で苦労している。
英語の訳
- I have difficulty in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154716
私は日本語を話せなかった。
英語の訳
- I couldn't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154708
日本語が少し話せるからね。
英語の訳
- You know some Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122363
日本語には敬語があります。
英語の訳
- The Japanese language has honorific expressions.
出典: Tatoeba文番号 122356
日本語の新聞はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122349
日本語版があったらいいな。
英語の訳
- It would be great if there was a Japanese edition.
出典: Tatoeba文番号 75820
連絡は日本語でも大丈夫です。
英語の訳
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748712
日本語の辞書ならJotoba使います。
英語の訳
- I use Jotoba as Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11666291