道
読
YOMI読みの道

例文

日本語教本を含む例文一覧

日本語教本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件日本語教本
1 / 1
TatoebawindraCC BY 2.0 FR

私は日本語の教師です。

英語の訳

  • I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本語教室はいつからなの?

英語の訳

  • When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655711
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本では英語教育が盛んである。

英語の訳

  • English education flourishes in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122789
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

私は外国人に日本語を教えています。

英語の訳

  • I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
TatoebapllimCC BY 2.0 FR

日本語を教えてくれて、ありがとうね。

英語の訳

  • Thank you for teaching me Japanese language.
出典: Tatoeba文番号 1748550
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は日本語の話し方を彼らに教えます。

英語の訳

  • He teaches them how to speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヤニーは日本でベルベル語を教えています。

英語の訳

  • Yanni teaches Berber in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610821
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの学校では今日本語を教えていますか。

英語の訳

  • Is Japanese taught in your school now?
出典: Tatoeba文番号 233410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本語を教えてくれたら、スペイン語を教えてあげるよ。

英語の訳

  • I'll teach you Spanish if you teach me Japanese.
  • If you teach me Japanese, I'll teach you Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10019324
TatoebaCC BY 2.0 FR

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

英語の訳

  • Did Mr Davis come to Japan to teach English?
  • Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
出典: Tatoeba文番号 202443
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

日本語は高等学校で教えられていないから、私は一人で勉強する。

英語の訳

  • Japanese is not taught in high school, so I study on my own.
出典: Tatoeba文番号 8856243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は日本人向けの英語学習用の教材を使って日本語を勉強しています。

英語の訳

  • I use English-learning resources, meant for Japanese people, to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10629938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「オレ、英語ネイティブじゃないから教えれないんだけど、日本語教えてくれる?」「もちろん。私でよければ喜んで」

英語の訳

  • "I'm not a native English speaker so I can't teach you English, but can you teach me Japanese?" "Sure. I'd be happy to."
出典: Tatoeba文番号 10335337
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」

英語の訳

  • "Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
出典: Tatoeba文番号 2866717