使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日本語教本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は日本語の教師です。
英語の訳
日本語教室はいつからなの?
英語の訳
日本では英語教育が盛んである。
英語の訳
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
日本語を教えてくれて、ありがとうね。
英語の訳
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
英語の訳
ヤニーは日本でベルベル語を教えています。
英語の訳
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
英語の訳
日本語を教えてくれたら、スペイン語を教えてあげるよ。
英語の訳
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
英語の訳
日本語は高等学校で教えられていないから、私は一人で勉強する。
英語の訳
私は日本人向けの英語学習用の教材を使って日本語を勉強しています。
英語の訳
「オレ、英語ネイティブじゃないから教えれないんだけど、日本語教えてくれる?」「もちろん。私でよければ喜んで」
英語の訳
「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
英語の訳