使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日本新を含む例文一覧
日本新を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件日本新
1 / 1
日本の新聞はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122583
日本語の新聞はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122349
日本語の新聞はないのですか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122348
日本語の新聞をお願いします。
英語の訳
- Could you bring me a Japanese newspaper?
出典: Tatoeba文番号 122347
日本では新学期が四月に始まる。
英語の訳
- The new school year begins in April in Japan.
- In Japan, the new school year begins in April.
出典: Tatoeba文番号 1173600
新学年は日本では４月に始まる。
英語の訳
- The new school year begins in April in Japan.
- In Japan, the new school year begins in April.
出典: Tatoeba文番号 145300
日本では新学年は４月に始まる。
英語の訳
- The new school year begins in April in Japan.
- In Japan, the school year begins in April.
- In Japan a new school year starts in April.
出典: Tatoeba文番号 122782
日本では新学期は４月に始まる。
英語の訳
- In Japan a new school year starts in April.
出典: Tatoeba文番号 122765
日本では、新学年は４月に始まる。
英語の訳
- In Japan a new school year starts in April.
- In Japan, the new school year starts in April.
- In Japan, the new school year begins in April.
出典: Tatoeba文番号 3465049
日本では新学期は４月から始まる。
英語の訳
- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.
出典: Tatoeba文番号 122766
日本はその国の新しい政府を承認した。
英語の訳
- Japan recognized the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 122506
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
英語の訳
- Could I get a Japanese newspaper, please?
出典: Tatoeba文番号 122346
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
英語の訳
- Oomoto can be included among the new religions of Japan.
出典: Tatoeba文番号 1471003
日本では学校の新学期は４月から始まります。
英語の訳
- In Japan the new term begins in April at school.
出典: Tatoeba文番号 122784
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
英語の訳
- The Japanese are highly receptive to new ideas.
出典: Tatoeba文番号 122243
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
英語の訳
- The new nation is under the economic influence of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208855
日本の最新動向について報告したいと思います。
英語の訳
- We would like to report about the latest trends in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122614
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
英語の訳
- The movement added a new page to the history of Japan.
出典: Tatoeba文番号 212293
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
英語の訳
- Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
出典: Tatoeba文番号 122584
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
英語の訳
- Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
出典: Tatoeba文番号 122603
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
英語の訳
- Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
出典: Tatoeba文番号 199172
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
英語の訳
- An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
出典: Tatoeba文番号 228374
日本新の語句ページに戻る
1 / 1