使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日月を含む例文一覧
日月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全706件25件表示
先週の月曜日って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8804790
先週の月曜日って、ここにいた？
英語の訳
- Were you here last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8692074
銀行は月曜日に営業してますか？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647408
今日は金曜日、十月二十日だ。
英語の訳
- Today is Friday, the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 8218418
7月11日は世界人口デーです。
英語の訳
- July 11 is World Population Day.
出典: Tatoeba文番号 2718486
8月8日は国際ネコの日です。
英語の訳
- The 8th of August is International Cat Day.
出典: Tatoeba文番号 2718479
6月5日は世界環境デーです。
英語の訳
- June fifth is World Environment Day.
出典: Tatoeba文番号 2718478
学校が来週の月曜日に始まる。
英語の訳
- School starts next Monday.
出典: Tatoeba文番号 1180918
２月２８日の午後３時頃はどう。
英語の訳
- How about February 28th around 3:00 pm?
- How about the 28th of February at about 3 p.m.?
- How about 28 February at about 3.00 pm?
出典: Tatoeba文番号 235507
３月１５日で学校は終わりです。
英語の訳
- March 15 will be my last day of school.
出典: Tatoeba文番号 235337
７月１日から仕事を始めます。
英語の訳
- I will start working on July first.
- I will start working on July the first.
- I'll start my work on the first of July.
出典: Tatoeba文番号 235003
７月にしては今日はすずしい。
英語の訳
- It's cool today for July.
出典: Tatoeba文番号 234998
あの日見えたのは満月でした。
英語の訳
- It was a full moon that was seen that day.
出典: Tatoeba文番号 230509
その店は月曜日には休業です。
英語の訳
- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.
- That store is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 207628
運動会は１０月１５日に行われた。
英語の訳
- The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
会議は今月２０日に延期される。
英語の訳
- The meeting will be postponed till the 20th of this month.
出典: Tatoeba文番号 185358
私たちは来月日本を離れます。
英語の訳
- We are leaving Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 165036
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私は１９５０年４月３日に生まれた。
英語の訳
- I was born on April 3, 1950.
出典: Tatoeba文番号 162087
私は１９６２年３月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born on March 22, 1962.
出典: Tatoeba文番号 162085
私は１９７４年６月４日に生まれた。
英語の訳
- I was born on June 4, 1974.
出典: Tatoeba文番号 162081
私は日本に来て２か月になる。
英語の訳
- I have been in Japan for two months.
出典: Tatoeba文番号 154735
宿題を月曜日に提出しなさい。
英語の訳
- Submit your homework on Monday.
出典: Tatoeba文番号 147858
生年月日は１９６０年２月１４日です。
英語の訳
- I was born on February 14, 1960.
出典: Tatoeba文番号 142701
彼の誕生日は、８月２１日です。
英語の訳
- His birthday is August 21st.
出典: Tatoeba文番号 116540