使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日月を含む例文一覧
日月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全706件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日にトムに電話するよ。
英語の訳
- I'll call Tom on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10565440
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は十月十日火曜日です。
英語の訳
- Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
出典: Tatoeba文番号 10489393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
２月は２８日しかありません。
英語の訳
- There are only 28 days in February.
出典: Tatoeba文番号 10367196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
10月20日はトムの誕生日よ。
英語の訳
- October 20th is Tom's birthday.
- October twentieth is Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 10321243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕の誕生日は１０月２０日だよ。
英語の訳
- My birthday is October 20th.
- My birthday is October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10285641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日は、店を開けません。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679073
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
10月20日午後２時３０分はどう？
英語の訳
- How about October 20th at 2:30 p.m.?
- How about 2:30 p.m. on October 20th?
出典: Tatoeba文番号 9041907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日って本当に月曜日だっけ？
英語の訳
- Is today really Monday?
出典: Tatoeba文番号 8807999
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このお店は月曜日に開いてる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757170
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このお店は月曜日にやってる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
月曜日のない国に行きたい。
英語の訳
- I want to go to a country without Mondays.
- I want to go to a land without Mondays.
出典: Tatoeba文番号 3398631
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
選挙は5月16日に行われた。
英語の訳
- The vote took place on May sixteenth.
出典: Tatoeba文番号 2869676
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
1月の最終日は寒くなった。
英語の訳
- The last days of January happened to be cold.
出典: Tatoeba文番号 2349281
TatoebaSonixCC BY 2.0 FR
来月一人で日本に行きます。
英語の訳
- I'm going to Japan by myself next month.
出典: Tatoeba文番号 868622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
クリスマスは１２月２５日です。
英語の訳
- Christmas Day is December 25th.
- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.
出典: Tatoeba文番号 225467
TatoebaCC BY 2.0 FR
つまり、５月１０日のことだ。
英語の訳
- That is to say, on May 10th.
出典: Tatoeba文番号 202538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校は月曜日に始まります。
英語の訳
- School will open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 184397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日は都合が悪いんです。
英語の訳
- Monday's not good.
出典: Tatoeba文番号 175593
TatoebaCC BY 2.0 FR
月曜日は日曜日の次にくる。
英語の訳
- Monday comes after Sunday.
出典: Tatoeba文番号 175592
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の誕生日は3月22日です。
英語の訳
- My birthday is on March 22.
出典: Tatoeba文番号 163094
TatoebaCC BY 2.0 FR
授業は４月５日から始まる。
英語の訳
- School begins on April 5th.
出典: Tatoeba文番号 148338
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜日の次に月曜日がくる。
英語の訳
- Monday follows Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122145
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予定日は１月の中旬頃です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 79004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745