使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日月を含む例文一覧
日月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全706件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日は、本当にヤダ。
英語の訳
- I can't stand Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10634990
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、１月２日です。
英語の訳
- Today is January 2nd.
出典: Tatoeba文番号 10634974
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日は、ダメなんだ。
英語の訳
- Monday's not good.
出典: Tatoeba文番号 10517507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の誕生日は10月です。
英語の訳
- My birthday is in October.
出典: Tatoeba文番号 10283458
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
月曜日に会いましょう。
英語の訳
- See you Monday.
- Let's meet on Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486209
Tatoebax_metaCC BY 2.0 FR
月曜日が私は好きです。
英語の訳
- I like Mondays.
出典: Tatoeba文番号 2445796
TatoebacatakaoeCC BY 2.0 FR
次の月曜日は休日です。
英語の訳
- Next Monday is a holiday.
出典: Tatoeba文番号 399114
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
月曜日はいつも憂鬱だ。
英語の訳
- I always feel blue on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 175596
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の誕生日は１１月です。
英語の訳
- My birthday is in November.
出典: Tatoeba文番号 163096
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜の次に月曜が来る。
英語の訳
- Sunday is followed by Monday.
出典: Tatoeba文番号 122183
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、中秋の名月です。
英語の訳
- Today is the harvest moon.
出典: Tatoeba文番号 12727201
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の会議は10月20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 12670150
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日は行けないんです。
英語の訳
- I can't go on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11744821
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜は、最悪な日だった。
英語の訳
- Monday was a horrible day.
出典: Tatoeba文番号 11557499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日って、何があったの？
英語の訳
- What happened on Monday?
出典: Tatoeba文番号 11049521
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
平日は、月火水木金です。
英語の訳
- The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 10914790
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10634991
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一昨日は月曜日だったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 10470698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、月曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on Mondays?
- What do you generally do on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 9676440
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
月曜日に仕方が分かった。
英語の訳
- I learned how to do that on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9665961
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日って忙しいんだよ。
英語の訳
- I'm busy on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8951555
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
じゃあまた、月曜日にね。
英語の訳
- See you again on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8857725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日の午後って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826544
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１０月に祝日ってあったっけ？
英語の訳
- Are there any national holidays in October?
出典: Tatoeba文番号 8747290