使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日曜を含む例文一覧
日曜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,020件25件表示
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
英語の訳
- Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出典: Tatoeba文番号 147731
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
英語の訳
- It being Sunday, the supermarket was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 122175
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
英語の訳
- On Sundays, we would get up early and go fishing.
出典: Tatoeba文番号 122164
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
英語の訳
- When he was a child, he would go fishing on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 106543
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
英語の訳
- She often played tennis on Saturday afternoons.
出典: Tatoeba文番号 93700
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
英語の訳
- She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 87620
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
英語の訳
- She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 87614
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
英語の訳
- Try us again next Monday.
出典: Tatoeba文番号 78654
マラソン大会は、例年10月の第一日曜に開催されます。
英語の訳
- The marathon always takes place on the first Sunday in October.
出典: Tatoeba文番号 11871089
月曜日までにやらなければいけないことのリストです。
英語の訳
- Here's a list of things that we need to do before Monday.
- Here's a list of things we need to do before Monday.
- This is a list of things that have to be done by Monday.
出典: Tatoeba文番号 11550296
次の日が休みなので、金曜日はいつも友達と遊びます。
英語の訳
- I always hang out with friends on Fridays, since I have the next day off.
出典: Tatoeba文番号 10929181
この仕事は月曜日までに終わらせなきゃいけないんだ。
英語の訳
- This work has to be finished by Monday.
出典: Tatoeba文番号 9214092
日曜日、トムは農場へホップを収穫にいってきました。
英語の訳
- On Sunday, Tom went hop-picking on the farm.
出典: Tatoeba文番号 8736283
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
英語の訳
- Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
- Tom told me he could come on any day but Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 1688000
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
英語の訳
- You should turn in your paper by next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 232903
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 195749
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
英語の訳
- We'll go for a drive next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185843
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
英語の訳
- We are going to mount a hill near our school this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172140
今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
英語の訳
- Will you take us for a drive next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172135
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
英語の訳
- We went to a dance last Friday.
出典: Tatoeba文番号 166534
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
英語の訳
- My parents leave for New Zealand next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 162431
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
英語の訳
- I want this work done by next Thursday.
出典: Tatoeba文番号 160909
この前の日曜日に彼女を訪れるつもりだったのですが。
英語の訳
- I intended to have called on her last Sunday.
- I had intended to call on her last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 155417
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
英語の訳
- Can you give me a ride to the office on Wednesday?
出典: Tatoeba文番号 143620
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
英語の訳
- Not a few students came to the concert last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141838