使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日曜を含む例文一覧
日曜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,020件25件表示
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
英語の訳
- Fred is flying to Europa on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1483670
日曜日にはどんなことをするのが好きですか。
英語の訳
- What do you like to do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1171018
この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。
英語の訳
- I relaxed at home last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1036792
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
英語の訳
- I have a dentist appointment on Monday.
出典: Tatoeba文番号 935398
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
英語の訳
- Alice has had a cold since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 229985
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
英語の訳
- The party has been put off until next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 212757
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
英語の訳
- The accident took place on the evening of last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 209859
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
英語の訳
- I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
出典: Tatoeba文番号 205850
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
英語の訳
- Tom was sick in bed last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 200091
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
英語の訳
- The party is to be held next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 198439
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
英語の訳
- Unless it rains, the game will be held on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 189759
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
英語の訳
- You might as well wait until Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 186639
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
英語の訳
- There will be a dance Friday night at the high school.
出典: Tatoeba文番号 179618
金曜日までに何とか原稿を仕上げられますか。
英語の訳
- Can you manage to complete the manuscript by Friday?
出典: Tatoeba文番号 179611
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
英語の訳
- Where did you go last Sunday?
出典: Tatoeba文番号 177829
月曜日にレポートを提出しなければならない。
英語の訳
- We have to turn in our reports on Monday.
- We have to turn in the reports on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175599
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
英語の訳
- She will have been in hospital for a month next Monday.
- Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
出典: Tatoeba文番号 172167
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
英語の訳
- Have you chosen what to do next Sunday yet?
- Have you already decided what to do next Sunday?
- Have you decided what to do next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172132
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
英語の訳
- On what day of the week does your birthday fall this year?
出典: Tatoeba文番号 171383
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
英語の訳
- I'm afraid we can't go on Monday.
- I'm afraid that we can't go on Monday.
出典: Tatoeba文番号 169248
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
英語の訳
- When I was a child, I would often call on him on Sunday.
- When I was a child, I would often visit him on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 168651
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
英語の訳
- The day when we will arrive falls on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 167212
私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
英語の訳
- We'll go on a picnic next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 165802
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
英語の訳
- I was absent last Tuesday on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 160835
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
英語の訳
- I would play tennis with him on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 158536