使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日曜を含む例文一覧
日曜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,020件25件表示
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
英語の訳
- The latest issue of the magazine will come out next Monday.
出典: Tatoeba文番号 210484
その子は病気で日曜から入院しています。
英語の訳
- That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 210185
その博物館は月曜日には開いていません。
英語の訳
- The museum is not open on Monday.
- The museum isn't open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 207243
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
英語の訳
- Derby Day is Wednesday fortnight.
出典: Tatoeba文番号 204003
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
英語の訳
- Let's make it Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 202154
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
英語の訳
- Paula and I cooked dinner on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 196524
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
英語の訳
- The committee will meet next Friday.
出典: Tatoeba文番号 191110
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
英語の訳
- A dance will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179625
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
英語の訳
- There were no tickets available for Friday's performance.
出典: Tatoeba文番号 179619
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
英語の訳
- Read chapter 4 for Friday.
出典: Tatoeba文番号 179616
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
英語の訳
- You should hand in your report to me on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175589
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
英語の訳
- When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
出典: Tatoeba文番号 170291
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
英語の訳
- As for myself, Saturday will be convenient.
出典: Tatoeba文番号 164436
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
英語の訳
- My father is usually at home on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 162873
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
英語の訳
- I went to the park last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 160831
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
英語の訳
- I don't usually have to work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 159018
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
英語の訳
- I would often take naps on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 158640
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
英語の訳
- I usually went to the movies on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154699
私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
英語の訳
- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.
- I don't always have Sundays free.
出典: Tatoeba文番号 154695
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
英語の訳
- I expect to be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 152404
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our uncle next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151528
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our aunt next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151527
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
英語の訳
- Will I be able to see you next Monday?
出典: Tatoeba文番号 150288
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
英語の訳
- Autumn Equinox Day falls on Friday this year.
出典: Tatoeba文番号 148179
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
英語の訳
- Hand in your homework by next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147837