使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日曜を含む例文一覧
日曜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,020件25件表示
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150240
昔は日曜日に教会へいったものでした。
英語の訳
- I used to go to church on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 142384
先週の金曜日からずっといい天気です。
英語の訳
- It has been fine since last Friday.
出典: Tatoeba文番号 141844
先週の金曜日この部屋で会合があった。
英語の訳
- We had the meeting in this room last Friday.
出典: Tatoeba文番号 141843
先週の日曜日から雨が降り続いている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141832
先週の日曜日から雨が降り続けている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141831
誰でも日曜日はここで演説ができます。
英語の訳
- Anyone can make a speech here on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 136788
土曜日には出社する必要がありません。
英語の訳
- You need not come to the office on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 124473
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
英語の訳
- All the students go home early on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124472
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
英語の訳
- The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 124464
土曜日は診察していらっしゃいますか。
英語の訳
- Do you see patients on Saturdays?
出典: Tatoeba文番号 124455
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
英語の訳
- He would often go fishing on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122189
日曜に特に何かすることがありますか。
英語の訳
- Do you have anything particular to do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 122188
日曜日だったので、公園はこんでいた。
英語の訳
- It being Sunday, the park was crowded.
出典: Tatoeba文番号 122172
日曜日だったので、店は閉まっていた。
英語の訳
- It being Sunday, the shop was closed.
- Since it was Sunday, the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 122171
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
英語の訳
- It being Sunday, I got up late in the morning.
出典: Tatoeba文番号 122170
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
英語の訳
- He would often go fishing on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122149
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
英語の訳
- I'm not always home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122141
日曜日はいつも家に引きこもっている。
英語の訳
- I usually stay indoors on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122140
日曜日は私にとって普通の日ではない。
英語の訳
- Sunday is not an ordinary day to me.
出典: Tatoeba文番号 122131
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
英語の訳
- It is imperative for you to finish by Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122124
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to extend my stay through Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122123
彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
英語の訳
- He had to work even on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101437
彼は日曜日にはいつもゴルフをします。
英語の訳
- He plays golf every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101433
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
英語の訳
- She is going to visit her grandmother on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 87754