日文を含む例文一覧

英語の訳

• I've got to finish this essay by tomorrow.
• I have to finish writing this essay by tomorrow.

英語の訳

• The last time I read classical Japanese literature was in high school.

英語の訳

• To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

英語の訳

• Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

英語の訳

• You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?

英語の訳

• I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.

英語の訳

• Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.

英語の訳

• Please remind me to turn in the paper tomorrow.

英語の訳

• I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

英語の訳

• I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

英語の訳

• If you don't like the way I cook, why don't you do the cooking starting tomorrow?

英語の訳

• Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

英語の訳

• It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.

英語の訳

• I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature.

英語の訳

• In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

英語の訳

• It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

英語の訳

• Japanese texts frequently use emoji or kaomoji in place of using a full stop at the end of messages.

英語の訳

• Emojis were first introduced in 1999 by Japanese artist Shigetaka Kurita.

英語の訳

• Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.

英語の訳

• This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

英語の訳

• Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

英語の訳

• Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

英語の訳

• I feel like even if I translated that Japanese into English, it would turn into something really normal-sounding, so there might not be much point in translating it.

英語の訳

• Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

英語の訳

• The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".