道
読
YOMI読みの道

例文

日掛けを含む例文一覧

日掛けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件日掛け
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は出掛けるの？

英語の訳

  • Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日は出掛けるの？

英語の訳

  • Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は一日中出掛けていた。

英語の訳

  • I was out all day.
出典: Tatoeba文番号 76347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日出掛ける準備はできてるの？

英語の訳

  • Can you be ready to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9008647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日、彼女のこと見掛けなかった？

英語の訳

  • Did you happen to see her yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9955602
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

今日の昼食は試験の点数に掛かってる。

英語の訳

  • Today's lunch depends on the mark I get in this test.
出典: Tatoeba文番号 9699139
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日の夜は、トムと出掛ける予定なんだ。

英語の訳

  • I'm going out with Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 8912103
TatoebaCC BY 2.0 FR

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。

英語の訳

  • The affair cost me many sleepless nights.
出典: Tatoeba文番号 211100
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。

英語の訳

  • In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1245003
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。

英語の訳

  • In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1244764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「いらっしゃいませ」「１０時に予約していた本田です」「ご来店ありがとうございます。本日は、タクシーでのご案内となります。タクシー到着までもう少しお時間をいただくようになりますので、もしよろしければこちらに掛けてお待ちください」「じゃぁ、ちょっとタバコ吸ってくる」

英語の訳

  • "Welcome." "I'm Honda. I have a reservation for 10 o'clock." "Thank you for coming. Today, we’ll be providing a taxi service. It will take a little more for the taxi to arrive, so please wait here, if you don’t mind." "Alright then, I'll just go have a smoke while I wait."
出典: Tatoeba文番号 9846977
日掛けの語句ページに戻る
1 / 1