使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日常を含む例文一覧
日常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全95件25件表示
例文 25 件日常
1 / 4次の25件
今日は非常に暑い。
英語の訳
- Today is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 171514
今日は天気が異常だ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 171538
日常の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 122858
日本では夏は非常に暑い。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 122787
日本は非常に騒がしい国だ。
英語の訳
- Japan is an extremely noisy country.
出典: Tatoeba文番号 122408
こういう事は、日常茶飯事だ。
英語の訳
- This kind of thing happens all the time.
出典: Tatoeba文番号 12022677
昨日、天気が非常によかった。
英語の訳
- Yesterday, the weather was very nice.
出典: Tatoeba文番号 1793867
日本人は主に米を常食とする。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122248
こんな出来事は日常茶飯である。
英語の訳
- This is a daily occurrence.
出典: Tatoeba文番号 217353
日本の軍隊は非常に強力だった。
英語の訳
- Japan's army was very powerful.
出典: Tatoeba文番号 122629
日本は地震で非常に有名である。
英語の訳
- Japan is greatly famous for earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122425
我々日本人は米を常食としている。
英語の訳
- We Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 185477
日常の運動はあなたのためになる。
英語の訳
- Daily exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 122859
夏の日は非常に暑くなることがある。
英語の訳
- Summer days can be very, very hot.
出典: Tatoeba文番号 187218
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
英語の訳
- Friday is the day when she is very busy.
出典: Tatoeba文番号 179613
日本は非常に地震の害を受けやすい。
英語の訳
- Japan is very subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122407
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
英語の訳
- He read a most interesting novel yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106770
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
英語の訳
- Pure water is necessary to our daily life.
出典: Tatoeba文番号 225740
パンを常食にする日本人の数は増えた。
英語の訳
- The number of Japanese who live on bread has increased.
出典: Tatoeba文番号 197731
君の日常生活について話してください。
英語の訳
- Tell me about your daily life.
出典: Tatoeba文番号 178084
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
英語の訳
- I used to swim every day when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 167708
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
英語の訳
- You should only buy such things as you need for your everyday life.
出典: Tatoeba文番号 122856
日本では米が恒常的に供給過剰である。
英語の訳
- There is a chronic oversupply of rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122750
彼女は日常生活から逃げ出したかった。
英語の訳
- She wanted to get away from everyday life.
出典: Tatoeba文番号 87636
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
英語の訳
- We know about daily events through the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 165597
日常の語句ページに戻る
1 / 4次の25件