例文

日子を含む例文一覧

日子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全207件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件日子

前の25件5 / 9次の25件

彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。

英語の訳

He made a kennel with his son on Sunday.
He built a doghouse with his son on Sunday.

出典: Tatoeba文番号 101426

いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ。

英語の訳

If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present.
If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present.

出典: Tatoeba文番号 4197756

綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。

英語の訳

I'm looking forward to reading Ayako's diary again.

出典: Tatoeba文番号 774363

日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから。

英語の訳

When I speak Japanese, I sound like a child.

出典: Tatoeba文番号 604915

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。

英語の訳

The American boy spoke broken Japanese.

出典: Tatoeba文番号 213402

ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。

英語の訳

Almost all Japanese boys like to play baseball.

出典: Tatoeba文番号 196133

一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。

英語の訳

The youngest child spent every morning at a nursery.

出典: Tatoeba文番号 190122

昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。

英語の訳

Several boys had to leave school early yesterday.

出典: Tatoeba文番号 169862

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

英語の訳

I am taking my son to the zoo this afternoon.
I'm taking my son to the zoo this afternoon.

出典: Tatoeba文番号 156960

本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。

英語の訳

Do Japanese children really paint the sun red?

出典: Tatoeba文番号 81516

昨日、夕飯食べた後、胃の調子がおかしかったんだ。

英語の訳

I had an upset stomach after dinner last night.

出典: Tatoeba文番号 11584349

俺が子供の時は、毎週日曜日には教会に行ってたよ。

英語の訳

I went to church every Sunday when I was a boy.

出典: Tatoeba文番号 11177227

今日は遠足なので、うちの子は張り切って出かけた。

英語の訳

Our child enthusiastically set out today since we're going on a trip.

出典: Tatoeba文番号 10767684

大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。

英語の訳

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.

出典: Tatoeba文番号 833067

日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。

英語の訳

Japanese children watch television more than English children.

出典: Tatoeba文番号 122606

日本の両親は自分の子供についていいたがりません。

英語の訳

Japanese parents are not keen to talk about their own children.

出典: Tatoeba文番号 122544

彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。

英語の訳

All his children want presents on their birthdays.

出典: Tatoeba文番号 117208

彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。

英語の訳

When he was a child, he would go fishing on Sundays.

出典: Tatoeba文番号 106543

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」

英語の訳

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

出典: Tatoeba文番号 77052

ほとんど毎日、子供たちを公園に連れて行っています。

英語の訳