日増しにを含む例文一覧

英語の訳

• It is getting warmer day by day.

英語の訳

• It got colder day by day.

英語の訳

• It is getting colder day by day.

英語の訳

• It's getting warmer day by day.

英語の訳

• It is getting warmer and warmer day by day.

英語の訳

• It's getting cooler day by day.

英語の訳

• She gets prettier day by day.

英語の訳

• The situation is getting worse and worse day by day.

英語の訳

• It's getting colder day by day.

英語の訳

• It is becoming warmer day by day.

英語の訳

• It gets cold day by day in November.

英語の訳

• The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.

英語の訳

• Most Japanese opposed a tax increase.

英語の訳

• The number of Japanese who live on bread has increased.

英語の訳

• The number of Japanese who live on bread has increased.

英語の訳

• Day by day, it's hotter and hotter and it seems like I will melt.
• Day by day, it gets hotter and hotter and I feel like I'll melt.

英語の訳

• Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.

英語の訳

• The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

英語の訳

• Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

英語の訳

• Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

英語の訳

• The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

英語の訳

• I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
• I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.

英語の訳

• In Japan, the amount of children whose only decent meal is provided by school is increasing. The amount of children whose weight decreases due to not being able to eat during summer vacation is also substantial.

英語の訳

• This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

英語の訳

• "I got promoted today." "Oh, that's awesome!" "Well, I did get promoted, but because of COVID, there was no salary increase. It feels like all I got was more responsibilities." "Really? I was going to ask you to treat me, but it seems a bit insensitive given the circumstances. Congratulations anyway!" "Thanks..."