使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日台を含む例文一覧
日台を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件日台
1 / 2次の25件
昨日台風が来ました。
英語の訳
- We had a storm yesterday.
- We had a typhoon yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169857
今日の舞台、頑張ってね。
英語の訳
- Good luck with tonight's performance!
出典: Tatoeba文番号 11700287
台風が日本に接近中です。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
- The typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 10227779
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
台風が日本に近づいている。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 137808
日本は毎年台風に見舞われる。
英語の訳
- Japan is hit by typhoons every year.
出典: Tatoeba文番号 3420359
前日の台風で木が倒れていた。
英語の訳
- The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
出典: Tatoeba文番号 140938
台風の余波で２日間停電した。
英語の訳
- There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137788
明日の朝１台お願いできますか。
英語の訳
- Could I have one for tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 80539
昨日１台の車がその崖から落ちた。
英語の訳
- Yesterday a car fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 170129
台風は一般に日本へ向かって進む。
英語の訳
- Typhoons generally head for Japan.
出典: Tatoeba文番号 137787
毎年、日本には台風が上陸します。
英語の訳
- Typhoons strike Japan every year.
- Typhoons hit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 81255
お前のせいで、俺の一日が台無しだ。
英語の訳
- You're ruining my day.
出典: Tatoeba文番号 12829699
トムの休日を台無しにしたくはない。
英語の訳
- I don't want to ruin Tom's holiday.
出典: Tatoeba文番号 2393542
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
英語の訳
- Several typhoons hit Japan in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148213
今日の舞台には、とても感動しました。
英語の訳
- Today's play really moved me.
出典: Tatoeba文番号 171843
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
英語の訳
- This factory can turn out 200 cars a day.
出典: Tatoeba文番号 221984
その物語の舞台は明治末期の日本である。
英語の訳
- The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
出典: Tatoeba文番号 206904
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
英語の訳
- This factory produces 500 automobiles a day.
出典: Tatoeba文番号 221983
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
英語の訳
- American kitchens are much bigger than Japanese ones.
出典: Tatoeba文番号 230198
ニュースによると、明日は台風だということだ。
英語の訳
- According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8888417
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
英語の訳
- Today's paper says that a typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 171883
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
英語の訳
- Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
出典: Tatoeba文番号 997587
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
英語の訳
- This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
出典: Tatoeba文番号 222668
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
英語の訳
- Today's paper says that another typhoon is on its way.
出典: Tatoeba文番号 171888
日台の語句ページに戻る
1 / 2次の25件