使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日勤を含む例文一覧
日勤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件日勤
1 / 2次の25件
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
トムは今日、欠勤なの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 8762442
一般に日本人は勤勉だ。
英語の訳
- In general, Japanese are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 190196
私は毎日勤めに出ます。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 152711
日本人は勤勉な国民だ。
英語の訳
- The Japanese are an industrious people.
出典: Tatoeba文番号 122253
毎日、電車で通勤してます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138221
今日は在宅勤務をしてるよ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177060
今日の出勤は早出なんだよ。
英語の訳
- I must go to work early today.
出典: Tatoeba文番号 1215809
私は毎日車で通勤している。
英語の訳
- I go to work by car every day.
出典: Tatoeba文番号 152705
僕は今度の日曜日は勤務だ。
英語の訳
- I'll be on duty this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81897
トムは毎日、自転車で通勤してます。
英語の訳
- Tom rides his bicycle to work every day.
出典: Tatoeba文番号 10230479
金曜日は、ジーンズで出勤してるよ。
英語の訳
- On Fridays, I go to work in jeans.
出典: Tatoeba文番号 10212652
一般的に言うと日本人は勤勉である。
英語の訳
- Generally speaking, the Japanese are hard workers.
出典: Tatoeba文番号 190173
勤勉のお陰で今日のジャックがある。
英語の訳
- Working hard made Jack what he is.
出典: Tatoeba文番号 179979
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
英語の訳
- I'll be off duty at noon on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 81813
・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
英語の訳
- Well, shall we devote ourselves to study today as well?
出典: Tatoeba文番号 76966
お休みの日に出勤っていうのが嫌なのよ。
英語の訳
- I don't like going to work on a holiday.
出典: Tatoeba文番号 11525216
勤労によって日本は今日の日本になった。
英語の訳
- Hard work has made Japan what it is today.
出典: Tatoeba文番号 179965
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
英語の訳
- The Japanese are as hardworking as any people in the world.
出典: Tatoeba文番号 122242
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
英語の訳
- He goes to work on foot every day except on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 109817
トムは隔週休２日制の会社に勤めてるんだ。
英語の訳
- Every other week, Tom's company gives him a second day off work.
出典: Tatoeba文番号 9552333
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
英語の訳
- Generally speaking, the Japanese people are diligent.
出典: Tatoeba文番号 190174
トムは毎日、電動自転車で通勤してるんだよ。
英語の訳
- Tom rides his electric bicycle to work every day.
出典: Tatoeba文番号 10230483
お休みの日に出勤すると、手当がつくから好き。
英語の訳
- I like being at the office on holidays because I get paid extra for it.
出典: Tatoeba文番号 11525218
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
英語の訳
- He is a diligent student. He studies three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 108276
日勤の語句ページに戻る
1 / 2次の25件