使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日中を含む例文一覧
日中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全564件25件表示
彼は一日中テレビを見ていた。
英語の訳
- He was watching television all day.
出典: Tatoeba文番号 109886
彼は一日中遊んでばかりいる。
英語の訳
- He does nothing but play all day.
出典: Tatoeba文番号 109878
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
英語の訳
- He played golf day after day during his vacation.
- He played golf every day during his vacation.
出典: Tatoeba文番号 108484
彼は上役に１日中働かされた。
英語の訳
- He was made to work all day by the boss.
出典: Tatoeba文番号 103988
彼女は一日中泣き通しだった。
英語の訳
- She did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 93767
彼女は１日中夫の世話をした。
英語の訳
- She waited on her husband all day long.
出典: Tatoeba文番号 93591
できれば今日中にお願いします。
英語の訳
- Please do that today if possible.
- Please do that today if you can.
出典: Tatoeba文番号 13847504
トムは一日中ゴロゴロしていた。
英語の訳
- Tom spent all day goofing off.
出典: Tatoeba文番号 11741998
今日中にこれをやっとかなきゃ。
英語の訳
- I have to get this done today.
出典: Tatoeba文番号 11029466
今日中にこれをやっとかないと。
英語の訳
- I need to get this done today.
出典: Tatoeba文番号 11029465
一日中ずっと待ってたんですよ。
英語の訳
- We waited for you all day long.
出典: Tatoeba文番号 10203490
夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966192
一日中パソコンに向かってるよ。
英語の訳
- I spend all my day in front of my computer.
- I spend all day in front of my computer.
出典: Tatoeba文番号 9812654
トムって昨日ここに一日中いたの？
英語の訳
- Was Tom here all day yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9203594
一日中部屋の片付けをしていた。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
- I spent the whole day cleaning up the room.
出典: Tatoeba文番号 9041534
僕は１日中ベッドにいたかった。
英語の訳
- I wanted to stay in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 7486058
家にいて一日中寝ていたいなぁ。
英語の訳
- I want to stay home and sleep all day.
出典: Tatoeba文番号 4211963
誰が中国語と日本語を話せますか？
英語の訳
- Who can speak both Chinese and Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3360022
本日の会議は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.
出典: Tatoeba文番号 2858265
トムは一日中遊んでばかりいる。
英語の訳
- Tom does nothing but play all day.
出典: Tatoeba文番号 2734229
ケイトは一日中ラジオを聞いた。
英語の訳
- Kate listened to the radio all day.
出典: Tatoeba文番号 225357
フレッドは１日中職探しをした。
英語の訳
- Fred spent all day looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 196904
もし明日雨なら試合は中止です。
英語の訳
- The game will be called off if it rains tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193422
昨日は４発命中しただけでした。
英語の訳
- I only shot four bull's-eyes yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170012
昨日は一日中英単語を暗記した。
英語の訳
- I learned English words by heart all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169988