使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日中を含む例文一覧
日中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全563件25件表示
中国は日本より大きいです。
英語の訳
- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 625254
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
一日中閉じこもってるつもり？
英語の訳
- You can't stay in here all day.
出典: Tatoeba文番号 190240
一両日中にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in a day or so.
出典: Tatoeba文番号 190030
近日中に来客があるだろう。
英語の訳
- We will have some visitors one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179789
今日は一日中くもっていた。
英語の訳
- It was cloudy all day long today.
- It was cloudy all day today.
出典: Tatoeba文番号 171711
今日中にでも嵐が来そうだ。
英語の訳
- We are liable to get a storm before the day is out.
出典: Tatoeba文番号 171426
昨日は一日中懸命に働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169986
私は１日中テレビを見ます。
英語の訳
- I watch television all day long.
出典: Tatoeba文番号 162024
私は一日中海辺で過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 158433
若いから彼は一日中働ける。
英語の訳
- Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863
中国は日本よりずっと広い。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 126490
農場主は一日中畑を耕した。
英語の訳
- The farmer plowed his field all day.
出典: Tatoeba文番号 121695
彼は１日中大変忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 115220
彼は一日中、いつも忙しい。
英語の訳
- He's always on the go, from morning to night.
出典: Tatoeba文番号 109891
彼は一日中手紙をさがした。
英語の訳
- He searched all day for the letter.
出典: Tatoeba文番号 109883
彼女は、１日中働いている。
英語の訳
- She's been working all day long.
出典: Tatoeba文番号 93810
米国大統領は今来日中です。
英語の訳
- The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
明日中には国境を越えます。
英語の訳
- We'll be across the border by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80278
予定日は１月の中旬頃です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 79004
一両日中にも決まりそうだ。
英語の訳
- It should be decided in the next day or two.
出典: Tatoeba文番号 75020
今日中に答えを出してほしい。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524635
一日中、お前のこと考えてた。
英語の訳
- I've thought about you all day.
出典: Tatoeba文番号 11625297
今日は一日中室内にいたんだ。
英語の訳
- I stayed inside all day today.
出典: Tatoeba文番号 11465100
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568