使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日中を含む例文一覧
日中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全563件25件表示
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
雪は１日中降り続いた。
英語の訳
- It kept snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 141978
日本中が興奮している。
英語の訳
- All Japan is excited.
出典: Tatoeba文番号 122207
彼は１日中働いている。
英語の訳
- He's been working all day long.
出典: Tatoeba文番号 115716
彼は一日中歩き続けた。
英語の訳
- He kept walking all the day.
出典: Tatoeba文番号 115666
彼は１日中黙っていた。
英語の訳
- He kept silent all day long.
出典: Tatoeba文番号 115218
彼は一日中黙っていた。
英語の訳
- He kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 109879
今日は、中秋の名月です。
英語の訳
- Today is the harvest moon.
出典: Tatoeba文番号 12727201
昨日は一日中働いていた。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
- I worked the whole day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12574550
今日は一日中慌ただしい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737671
昨日は一日中働いてたよ。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11336470
台風が日本に接近中です。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
- The typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 10227779
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
トムは日中辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489125
トムは中日辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489124
１日中農場で働いていた。
英語の訳
- I worked on the farm all day.
出典: Tatoeba文番号 235686
１日中憂鬱な気分だった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 235684
あしたは一日中ひまです。
英語の訳
- I'll be free all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234469
その男は１日中寝ていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208115
一日中雨が激しく降った。
英語の訳
- It rained hard all day.
出典: Tatoeba文番号 190251
一両日中にお返事します。
英語の訳
- I'll give you an answer in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190029
激しい雨が一日中降った。
英語の訳
- It rained heavily all day.
出典: Tatoeba文番号 175975
私は一日中家に居ました。
英語の訳
- I stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 158435
私は昨日一日中寝ていた。
英語の訳
- I was in bed all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156781