使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日一日とを含む例文一覧
日一日とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全372件25件表示
先生は一日中ずっと教えます。
英語の訳
- The teachers teach all day long.
出典: Tatoeba文番号 141661
彼は一日中うとうとしていた。
英語の訳
- He slumbered out the whole day.
出典: Tatoeba文番号 109890
一日中ずっと待ってたんですよ。
英語の訳
- We waited for you all day long.
出典: Tatoeba文番号 10203490
明日は、まるっと一日暇なんだ。
英語の訳
- I'll be free all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9979519
「いつ戻ったの？」「一昨日だよ」
英語の訳
- "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
出典: Tatoeba文番号 9314693
トムは明日僕らと一緒に行ける。
英語の訳
- Tom can go with us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7490689
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
日本人は一日三度の食事をとる。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344793
この時計は一日に３分遅れます。
英語の訳
- This clock loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221607
一昨日、私たちは大阪に着いた。
英語の訳
- The day before yesterday, we arrived in Osaka.
- We arrived in Osaka the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190608
一昨日、彼らはそこを出発した。
英語の訳
- They left there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190606
一日に６０キロ歩くことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to walk 60 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 190276
一日休みを取ってもいいですか。
英語の訳
- Do you mind if I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190259
一日たりとも英語から離れるな。
英語の訳
- Do not stay away from English, even for a day.
出典: Tatoeba文番号 190255
彼は昨日は一晩中勉強しました。
英語の訳
- Last night, he studied all night long.
出典: Tatoeba文番号 106797
彼は昨日、一晩中勉強しました。
英語の訳
- Last night, he studied all night long.
出典: Tatoeba文番号 106790
彼女は一日おきに図書館に行く。
英語の訳
- She goes to the library every other day.
出典: Tatoeba文番号 91120
今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。
英語の訳
- I've been looking for my keys all day.
出典: Tatoeba文番号 9721034
明日、朝一で彼に電話かけよっと。
英語の訳
- I'll call him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9576137
トムは一日中、写真を撮っていた。
英語の訳
- Tom spent all day taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 8663517
昨日の夜は、トムと一緒にいたよ。
英語の訳
- I was with Tom last night.
出典: Tatoeba文番号 8644700
トムは一昨日から全く寝ていない。
英語の訳
- Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8616910
さぁ、一日を終わりとしましょう。
英語の訳
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 216951
ときには試合は一日中続きました。
英語の訳
- Sometimes the game lasted all day.
出典: Tatoeba文番号 201050
メイは一年間ずっと日本にいます。
英語の訳
- May has been in Japan for a year.
出典: Tatoeba文番号 194686