使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日の丸を含む例文一覧
日の丸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件日の丸
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
日の丸がはためいていた。
英語の訳
- Japanese flags were flying.
出典: Tatoeba文番号 122914
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
コンピュータの修理に丸一日かかった。
英語の訳
- The computer repair took all day.
出典: Tatoeba文番号 869878
TatoebaCC BY 2.0 FR
その日、日の丸の旗がはためいていた。
英語の訳
- On that day, Japanese flags were flying.
出典: Tatoeba文番号 207360
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
丸一日教えていたのでへとへとだった。
英語の訳
- I was exhausted by a full day's teaching.
出典: Tatoeba文番号 183686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カレンダーの１０月２０日にどうして丸してるの？
英語の訳
- Why is October 20th circled on your calendar?
出典: Tatoeba文番号 10125680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私達は今日金晃丸という種類の仙人掌を買いました。
英語の訳
- Today we bought a variety of cactus known as kinkoumaru.
出典: Tatoeba文番号 1757003
TatoebaCC BY 2.0 FR
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
英語の訳
- On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
出典: Tatoeba文番号 192712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「トム、腹の虫が鳴ってるわよ」「うん。わかってる。丸一日、食べてないんだ」「かわいそうに！」
英語の訳
- "Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"
出典: Tatoeba文番号 9751989
日の丸の語句ページに戻る
1 / 1