使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全8,318件25件表示
今日は何日ですか。
英語の訳
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 171684
今日は非常に暑い。
英語の訳
- Today is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 171514
昨日ケンに会った。
英語の訳
- I met Ken yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170107
昨日東京に着いた。
英語の訳
- He arrived in Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169842
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
私は２日間忙しい。
英語の訳
- I have been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161981
私は日本に戻った。
英語の訳
- I returned to Japan.
- I went back to Japan.
出典: Tatoeba文番号 154736
私は日曜日に発つ。
英語の訳
- I'm leaving on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154680
私は毎日泳ぎます。
英語の訳
- I swim every day.
- I go swimming every day.
出典: Tatoeba文番号 152717
私は毎日走ります。
英語の訳
- I run every day.
- I jog every day.
出典: Tatoeba文番号 152700
私は毎日歩きます。
英語の訳
- I walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152691
私は明日彼に会う。
英語の訳
- I'll be seeing him tomorrow.
- I'm going to see him tomorrow.
- I'm going to meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152605
人の噂も七十五日。
英語の訳
- A wonder lasts but nine days.
出典: Tatoeba文番号 144626
長い一日が過ぎた。
英語の訳
- A long day has passed on.
出典: Tatoeba文番号 125987
日にち次第ですね。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122923
日増しに暑くなる。
英語の訳
- It is getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122853
日本から来ました。
英語の訳
- I come from Japan.
- I'm from Japan.
出典: Tatoeba文番号 122832
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
日本はどうですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122503
日本は火山列島だ。
英語の訳
- Japan is made up of volcanic islands.
出典: Tatoeba文番号 122495
日本は地震が多い。
英語の訳
- There are many earthquakes in Japan.
- There are a lot of earthquakes in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122426
日本人は目が黒い。
英語の訳
- The Japanese have dark eyes.
出典: Tatoeba文番号 122228
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼は今日家にいる。
英語の訳
- He is at home today.
出典: Tatoeba文番号 107070
彼は昨日入院した。
英語の訳
- The hospital took him in yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106771