日に当てるを含む例文一覧

英語の訳

• Is it true you called Tom last night?
• Is it true that you called Tom last night?

英語の訳

• Japanese currency is widely used here.

英語の訳

• Soldiers guard the place day and night.
• There are soldiers guarding the area around the clock.
• Soldiers guard the place around the clock.

英語の訳

• I like being at the office on holidays because I get paid extra for it.

英語の訳

• Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?

英語の訳

• Keep in a place out of direct sunlight.

英語の訳

• Will you really send me a Japanese doll?

英語の訳

• They will have been staying here for two months next Sunday.

英語の訳

• Store in a cool place, away from direct sunlight.

英語の訳

• Nowadays, commuters take traffic jams for granted.

英語の訳

• It is really marvelous of you to remember my birthday.

英語の訳

• My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.

英語の訳

• The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.

英語の訳

• Engineering service will be taken up by the Japanese company.

英語の訳

• Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

英語の訳

• All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.

英語の訳

• The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

英語の訳

• The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.

英語の訳

• I've never seen someone say they're going to work hard starting tomorrow, and actually do it.

英語の訳

• Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

英語の訳

• We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

英語の訳

• I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

英語の訳

• Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.