使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
既婚を含む例文一覧
既婚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件既婚
1 / 1
既婚者だよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538140
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
メアリーは既婚女性です。
英語の訳
- Mary is a married woman.
出典: Tatoeba文番号 12309016
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
既婚男性に恋してしまった。
英語の訳
- I fell in love with a married man.
出典: Tatoeba文番号 11741877
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
英語の訳
- He is married with two children.
出典: Tatoeba文番号 1087714
既婚者を好きになってしまった。
英語の訳
- I fell in love with a married man.
出典: Tatoeba文番号 11741880
彼女はもう既に結婚しています。
英語の訳
- She is already married.
出典: Tatoeba文番号 91383
どうして既婚者なんかと付き合ってるの？
英語の訳
- Why are you hanging around with a married woman?
出典: Tatoeba文番号 12167968
トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。
英語の訳
- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.
出典: Tatoeba文番号 9812353
メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
英語の訳
- Tom said he thought that Mary was married.
- Tom said that he thought Mary was married.
- Tom said that he thought that Mary was married.
出典: Tatoeba文番号 11524873
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
英語の訳
- As he is a married man, he has to think of the future.
出典: Tatoeba文番号 108610
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
英語の訳
- The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
出典: Tatoeba文番号 74184
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
英語の訳
- She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
出典: Tatoeba文番号 183400
私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
英語の訳
- I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.
出典: Tatoeba文番号 1219065
日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
英語の訳
- There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
出典: Tatoeba文番号 122288
既婚の語句ページに戻る
1 / 1