使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
既にしてを含む例文一覧
既にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件既にして
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
既婚男性に恋してしまった。
英語の訳
- I fell in love with a married man.
出典: Tatoeba文番号 11741877
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
既に手紙を三通書きました。
英語の訳
- I've written three letters.
出典: Tatoeba文番号 1037856
TatoebaCC BY 2.0 FR
既に宿題を終えてしまった。
英語の訳
- I have already done my homework.
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 183403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは既に３人殺害している。
英語の訳
- Tom has already killed three people.
出典: Tatoeba文番号 8936949
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
既婚者を好きになってしまった。
英語の訳
- I fell in love with a married man.
出典: Tatoeba文番号 11741880
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその状況を既に知っている。
英語の訳
- I am already acquainted with that situation.
- I'm already acquainted with that situation.
出典: Tatoeba文番号 160009
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はもう既に結婚しています。
英語の訳
- She is already married.
出典: Tatoeba文番号 91383
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は既にその話を知っていた。
英語の訳
- She knew the story already.
出典: Tatoeba文番号 90597
TatoebarachieCC BY 2.0 FR
あなたは既に朝食を食べていますよね？
英語の訳
- Have you had breakfast yet?
- You've already had breakfast, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 4975808
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
英語の訳
- My father has already given up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 84609
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
トムは、誰と一緒に行くかを既に決めていた。
英語の訳
- Tom has already decided who to go with.
出典: Tatoeba文番号 8215995
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
走って学校に行ったが、チャイムは既に鳴っていた。
英語の訳
- I ran to school, but the bell had already rung.
出典: Tatoeba文番号 11167370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
既往歴について、幾つかお伺いしてもよろしいですか？
英語の訳
- Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
- Is it OK if I ask you a few questions about your medical history?
出典: Tatoeba文番号 10642048
TatoebazumbeispielCC BY 2.0 FR
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
英語の訳
- The email address you entered is already in use.
出典: Tatoeba文番号 2595735
Tatoebashiosai1031CC BY 2.0 FR
トムもメアリーも既に去ってしまったかどうかと思う。
英語の訳
- I wonder whether both Tom and Mary have left.
- I wonder whether Tom and Mary have both left.
出典: Tatoeba文番号 9780800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが到着した時には、コンサートは既に始まっていた。
英語の訳
- By the time Tom got there, the concert had already begun.
出典: Tatoeba文番号 8942696
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
英語の訳
- The plane had already taken off when I reached the airport.
出典: Tatoeba文番号 2858335
TatoebawatCC BY 2.0 FR
重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。
英語の訳
- The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 147974
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
英語の訳
- In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
出典: Tatoeba文番号 122801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
英語の訳
- When I got to school, the race had already finished.
出典: Tatoeba文番号 1170897
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
英語の訳
- The meeting will have finished by the time we get there.
出典: Tatoeba文番号 167313
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
英語の訳
- It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
出典: Tatoeba文番号 75897
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
創造力とは、既に知られている要素を、意外な方法で組み合わせる能力である。
英語の訳
- Creativity is taking things that are already known and combining them in an extraordinary way.
出典: Tatoeba文番号 4865457
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR
既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。
英語の訳
- If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
出典: Tatoeba文番号 234524
既にしての語句ページに戻る
1 / 2次の25件