使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
族を含む例文一覧
族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全672件25件表示
彼には養うべき家族がいる。
英語の訳
- He has a family to support.
- He has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118730
彼の家族は起きるのが早い。
英語の訳
- His family are early risers.
出典: Tatoeba文番号 117940
彼の家族はみんな元気です。
英語の訳
- His family are all very well.
出典: Tatoeba文番号 117936
彼の家族は小麦農家だった。
英語の訳
- His family had been wheat farmers.
出典: Tatoeba文番号 117935
彼の家族は畑で働いている。
英語の訳
- His family works in the fields.
出典: Tatoeba文番号 117932
彼は多くの扶養家族がいる。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 102576
彼らは家族を貧困から守る。
英語の訳
- They guard their families from poverty.
出典: Tatoeba文番号 97456
彼女は家族のために働いた。
英語の訳
- She worked on behalf of her family.
出典: Tatoeba文番号 90847
彼等はいわゆる暴走族です。
英語の訳
- They are what we call hot rodders.
出典: Tatoeba文番号 86037
父は家族の居間を広くした。
英語の訳
- Father made our living room more spacious.
出典: Tatoeba文番号 84629
母は家族の中で最も忙しい。
英語の訳
- Mother is the busiest in my family.
出典: Tatoeba文番号 83014
夕食には家族全員がそろう。
英語の訳
- All the family meet at evening meals.
出典: Tatoeba文番号 79106
家族とは折り合いが悪いんだ。
英語の訳
- I'm not on good terms with my family.
- I don't get along well with my family.
出典: Tatoeba文番号 11588977
家で家族と一緒にいなさいよ。
英語の訳
- You should be home with your family.
- Stay at home with your family.
出典: Tatoeba文番号 11497716
家族って、ありがたいですね。
英語の訳
- I'm grateful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047881
毎年、家族で旅行に行きます。
英語の訳
- I travel with my family every year.
- Every year, I go on a trip with my family.
出典: Tatoeba文番号 10982426
自分の家族が大好きなんです。
英語の訳
- I love my family!
出典: Tatoeba文番号 10914877
トムには養うべき家族がいる。
英語の訳
- Tom has a family to support.
- Tom has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 10621097
あなたって、家族が大勢いるの？
英語の訳
- Do you have a big family?
- Do you have a large family?
出典: Tatoeba文番号 9032454
私の家族はイギリス出身です。
英語の訳
- My family is from England.
出典: Tatoeba文番号 5598836
こちらはあなたのご家族ですか？
英語の訳
- Is this your family?
出典: Tatoeba文番号 704739
家族について話してください。
英語の訳
- Please talk about your family.
- Please tell us about your family.
出典: Tatoeba文番号 649969
インカ族の家には家具がない。
英語の訳
- There is no furniture in the houses of the Incas.
出典: Tatoeba文番号 228414
ここには２０家族が住んでいる。
英語の訳
- Twenty families live here.
出典: Tatoeba文番号 224467
この公園は貴族の猟場でした。
英語の訳
- This park used to be a hunting ground for a noble family.
出典: Tatoeba文番号 221999