使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
族を含む例文一覧
族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全672件25件表示
ジェンは家族を養えない。
英語の訳
- John cannot keep his family.
出典: Tatoeba文番号 216373
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
家族のご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you and your family be happy.
出典: Tatoeba文番号 186948
家族の皆さんによろしく。
英語の訳
- Please give my best to the entire family.
出典: Tatoeba文番号 186944
家族は全員車から降りた。
英語の訳
- The whole family got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 186934
家族みたいなものだしね。
英語の訳
- We're practically family.
出典: Tatoeba文番号 186933
私が家族を養っています。
英語の訳
- I sustain my family.
- I am supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 167846
私の家族は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 163938
私の家族は大家族である。
英語の訳
- My family is a large one.
- I have a large family.
出典: Tatoeba文番号 163926
私は家族の写真を撮った。
英語の訳
- I took a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 158010
彼の家族はみな背が高い。
英語の訳
- His family members are all tall.
出典: Tatoeba文番号 117937
彼はその一族に縁がある。
英語の訳
- He is related to the family.
出典: Tatoeba文番号 113097
彼は家族に衣食を与えた。
英語の訳
- He provided food and clothes for his family.
出典: Tatoeba文番号 109250
彼は家族に別れを告げた。
英語の訳
- He said goodbye to the family.
出典: Tatoeba文番号 109245
彼は家族のまねが出来る。
英語の訳
- He can imitate the rest of the family.
出典: Tatoeba文番号 109240
彼は家族の写真を撮った。
英語の訳
- He took a photograph of the family.
出典: Tatoeba文番号 109237
彼は時々家族で外食した。
英語の訳
- He sometimes ate out with his family.
出典: Tatoeba文番号 105291
彼は扶養家族が３人いる。
英語の訳
- He has three dependents to support.
出典: Tatoeba文番号 100426
トムは家族が恋しいんだよ。
英語の訳
- Tom misses his family.
出典: Tatoeba文番号 11674229
私が家族を支えてるんです。
英語の訳
- I'm supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 10811076
私、水族館初めてなんだ〜。
英語の訳
- It's my first time coming to an aquarium.
出典: Tatoeba文番号 10551241
トムは家族の厄介者だった。
英語の訳
- Tom was the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301601
家族に電話した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better call your family.
出典: Tatoeba文番号 9164668
友達んちは大家族なんだよ。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 9001347
これは家族のしきたりなの。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868833