使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
旅行を含む例文一覧
旅行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全781件25件表示
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever traveled by air?
出典: Tatoeba文番号 231608
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
英語の訳
- A trip to America this summer is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 230159
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
英語の訳
- No. I went to Guam once on my honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 229417
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
英語の訳
- Who were your companions on this trip?
出典: Tatoeba文番号 219198
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
英語の訳
- Jim is about to take a trip to southeast Asia.
出典: Tatoeba文番号 215945
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
英語の訳
- The trip will take at least a week.
出典: Tatoeba文番号 206231
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
英語の訳
- Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
出典: Tatoeba文番号 203958
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the idea of making a bus trip?
出典: Tatoeba文番号 198189
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the idea of making a bus trip?
出典: Tatoeba文番号 198035
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
英語の訳
- Brian studied English for this trip.
出典: Tatoeba文番号 197114
リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
英語の訳
- A trip to the Riviera should do you good.
出典: Tatoeba文番号 192508
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
英語の訳
- My wife often rings me up, while she travels abroad.
- My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
出典: Tatoeba文番号 186897
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
英語の訳
- Traveling abroad is now more popular.
出典: Tatoeba文番号 185054
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
英語の訳
- These days more and more people are traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 179828
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
英語の訳
- So far we have enjoyed our journey very much.
出典: Tatoeba文番号 172592
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
英語の訳
- More and more Japanese are traveling abroad these days.
出典: Tatoeba文番号 170717
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
英語の訳
- I have so much work to do that I have to put off my trip.
出典: Tatoeba文番号 169179
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
英語の訳
- The day will come when space travel becomes possible.
出典: Tatoeba文番号 167285
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
英語の訳
- Would you please call off our trip to Hong Kong?
出典: Tatoeba文番号 166981
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
英語の訳
- We had lots of adventures on our trip.
- We had a lot of risky experiences on our trip.
出典: Tatoeba文番号 165019
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
英語の訳
- There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
出典: Tatoeba文番号 158461
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
英語の訳
- I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 152649
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
英語の訳
- I will be traveling round Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 152409
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
英語の訳
- Tom is anticipating his trip to China.
出典: Tatoeba文番号 126472
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
英語の訳
- She is saving money to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 93760