使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
旅行を含む例文一覧
旅行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全781件25件表示
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
英語の訳
- A burglar broke into my house while I was away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 167373
私は汽車で旅行することが好きだ。
英語の訳
- I am very fond of travelling by train.
- I like traveling by train.
出典: Tatoeba文番号 157728
私は若いときに２度海外旅行した。
英語の訳
- I traveled abroad twice in my youth.
出典: Tatoeba文番号 156110
私は彼といっしょに旅行に行った。
英語の訳
- I accompanied him on the trip.
出典: Tatoeba文番号 154365
私は列車で旅行するのが好きです。
英語の訳
- I like to travel by train.
出典: Tatoeba文番号 152274
私達は来月旅行にいくつもりです。
英語の訳
- We are going on a journey next month.
出典: Tatoeba文番号 151243
修学旅行では、よく枕投げをした。
英語の訳
- I had a lot of pillow fights during my school trip.
出典: Tatoeba文番号 148231
船で旅行するのは大変面白いです。
英語の訳
- Traveling by boat is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 141168
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
英語の訳
- His parents were in favor of his trip.
出典: Tatoeba文番号 115868
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
英語の訳
- He traveled through the Tohoku district this summer.
出典: Tatoeba文番号 113790
彼はヨーロッパ旅行の案内をした。
英語の訳
- He conducted a tour through Europe.
出典: Tatoeba文番号 110446
彼は沖縄への旅行を延期しました。
英語の訳
- He put off his trip to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 109520
彼は自分の国の中を広く旅行した。
英語の訳
- He traveled abroad in his own country.
出典: Tatoeba文番号 104970
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
英語の訳
- He traveled with a large escort.
出典: Tatoeba文番号 102563
彼らの話は旅行のことに集中した。
英語の訳
- Their talks centered on their trip.
出典: Tatoeba文番号 98376
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
英語の訳
- She made a trip to Europe last month.
出典: Tatoeba文番号 88260
彼女は地球のあちこちを旅行した。
英語の訳
- She has traveled all over the globe.
出典: Tatoeba文番号 87934
彼女は旅行がとりわけ好きである。
英語の訳
- She likes traveling best of all.
出典: Tatoeba文番号 86297
飛行機で旅行した事がありますか。
英語の訳
- Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 85708
飛行機は旅行に革命をもたらした。
英語の訳
- The airplane has brought about a revolution in travel.
出典: Tatoeba文番号 85602
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
英語の訳
- Illness frustrated his plans for the trip.
出典: Tatoeba文番号 85310
旅行のため、彼は一週間休みます。
英語の訳
- His trip will keep him away from the office for a week.
出典: Tatoeba文番号 78166
旅行者の数が近年大きく増加した。
英語の訳
- The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 78140
旅行小切手で払ってもいいですか。
英語の訳
- May I pay with a travelers' check?
出典: Tatoeba文番号 78134
旅行代理店に問い合わせてみよう。
英語の訳
- Let's ask a travel agent.
出典: Tatoeba文番号 78133