使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
施設を含む例文一覧
施設を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件施設
1 / 2次の25件
宿泊施設を捜しています。
英語の訳
- We are looking for lodging accommodations.
出典: Tatoeba文番号 774461
これは父の働いてる施設だ。
英語の訳
- This is where my dad works.
出典: Tatoeba文番号 4562301
我々は鉄道施設の契約をした。
英語の訳
- We were contracted to build a railway.
出典: Tatoeba文番号 185673
その爆発で、施設は廃墟と化した。
英語の訳
- The explosion reduced the facilities to ruins.
出典: Tatoeba文番号 11267635
最近地元に新しい施設がオープンした。
英語の訳
- New facilities opened recently in the local area.
出典: Tatoeba文番号 10587953
あの教会施設は避難民を収容している。
英語の訳
- That church organization takes in refugees.
出典: Tatoeba文番号 231090
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
英語の訳
- There are many amusements in the city.
出典: Tatoeba文番号 221753
その施設は爆破によって廃虚になった。
英語の訳
- The explosion reduced the facilities to ruins.
出典: Tatoeba文番号 210075
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
英語の訳
- We have a good heating system.
出典: Tatoeba文番号 228248
そのホテルには１００人を収容する施設がある。
英語の訳
- The hotel has accommodation for one hundred.
出典: Tatoeba文番号 212615
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
英語の訳
- Any member can make use of these facilities.
出典: Tatoeba文番号 185421
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
英語の訳
- He gave away all his money to charity.
出典: Tatoeba文番号 105017
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
英語の訳
- He gave away all his money to charity.
出典: Tatoeba文番号 105327
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
英語の訳
- Our university has excellent sports facilities.
出典: Tatoeba文番号 228175
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
英語の訳
- The hotel can accommodate 300 people.
出典: Tatoeba文番号 212611
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
英語の訳
- Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
出典: Tatoeba文番号 166963
私達の町には、すばらしいスポーツ施設がある。
英語の訳
- Our town has excellent sports facilities.
出典: Tatoeba文番号 151930
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
英語の訳
- A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
出典: Tatoeba文番号 190021
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
英語の訳
- People want more money to expand educational institutions.
出典: Tatoeba文番号 180316
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
英語の訳
- Only members of the company are entitled to use the facilities.
出典: Tatoeba文番号 211853
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
英語の訳
- Our school facilities are inadequate for foreign students.
出典: Tatoeba文番号 124012
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
英語の訳
- It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
出典: Tatoeba文番号 75709
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
英語の訳
- The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
出典: Tatoeba文番号 179794
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
英語の訳
- If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
出典: Tatoeba文番号 223846
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
英語の訳
- Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
出典: Tatoeba文番号 173010
施設の語句ページに戻る
1 / 2次の25件