YOMI読みの道

英語表現

かたたがえ

方違えは英語で?

名詞

英語候補

  • setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

基本情報

読み

かたたがえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学8年13画
  • difference
  • differ

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

方向を間違えてすいません。

英語の訳

  • I'm sorry I've mistaken the direction.
出典: Tatoeba文番号 82701
方違えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語