方正を含む例文一覧

英語の訳

• We must see the matter in its proper perspective.

英語の訳

• While I accept what you say, I still think I'm right.

英語の訳

• I would rather be poor than make money by dishonest means.

英語の訳

• They modified the report to accommodate all views.

英語の訳

• Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.

英語の訳

• We should leave out this data. It's far from accurate.

英語の訳

• A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.

英語の訳

• I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.

英語の訳

• I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

英語の訳

• I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

英語の訳

• It's grammatically correct, but a native would never say that.
• It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
• It's grammatically correct, but a native speaker would never say that.

英語の訳

• First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

英語の訳

• A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.

英語の訳

• There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

英語の訳

• To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

英語の訳

• Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

英語の訳

• You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

英語の訳

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の訳

• Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.

英語の訳

• Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

英語の訳

• "You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."

英語の訳

• People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.