使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方向を含む例文一覧
方向を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全138件25件表示
負傷者たちは快方に向かっている。
英語の訳
- The wounded are getting better.
出典: Tatoeba文番号 84275
方向性をもう一度考え直してみよう。
英語の訳
- Let's reconsider the direction.
出典: Tatoeba文番号 11027874
すみません、駅はどちらの方向ですか？
英語の訳
- Excuse me, which way is the station?
出典: Tatoeba文番号 3071312
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
英語の訳
- He lost his sense of direction in the dark woods.
出典: Tatoeba文番号 191308
見知らぬ人が私の方に向かってきた。
英語の訳
- The stranger came toward me.
出典: Tatoeba文番号 175130
向こうにおられる方はどなたかしら。
英語の訳
- I wonder who the man over there may be.
出典: Tatoeba文番号 173865
少年は方向を変えて小道から離れた。
英語の訳
- The boy bent his steps from the path.
出典: Tatoeba文番号 146519
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
英語の訳
- The trend of public opinion is against corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 143342
潮の流れは南の方向に向かっている。
英語の訳
- The drift of the current is to the south.
出典: Tatoeba文番号 126143
彼は私たちとは反対の方向に行った。
英語の訳
- He went in the opposite direction from us.
出典: Tatoeba文番号 106357
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
英語の訳
- The plane flew away in the direction of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 85647
私は友人が指さした方向へと向かった。
英語の訳
- I went in the direction my friend indicated.
出典: Tatoeba文番号 9742482
この方向からあの建物へ行く道はない。
英語の訳
- There is no access to the building from this direction.
出典: Tatoeba文番号 219831
その犬は快方に向かいつつあるらしい。
英語の訳
- The dog seems to be getting better.
出典: Tatoeba文番号 210991
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
英語の訳
- We began to sail in the direction of the port.
出典: Tatoeba文番号 165820
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
英語の訳
- He turned angrily on his accusers.
出典: Tatoeba文番号 124415
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
英語の訳
- He is slowly recovering from his illness.
出典: Tatoeba文番号 116277
彼らはみなドアの方に向かって進んだ。
英語の訳
- They all made for the door.
出典: Tatoeba文番号 97649
彼女は日ごとに快方に向かっています。
英語の訳
- She is getting better day by day.
出典: Tatoeba文番号 87643
北東方向に土地が低く横たわっていた。
英語の訳
- The land to the northeast was low-lying.
出典: Tatoeba文番号 82420
カメラの方を向いてにっこりして下さい。
英語の訳
- Smile at the camera, please!
出典: Tatoeba文番号 226223
チーズの棚はどちらの方向にありますか。
英語の訳
- Which way is the cheese shelf?
出典: Tatoeba文番号 203042
君の家はどちらの方向に面していますか。
英語の訳
- What direction does your house face?
出典: Tatoeba文番号 178437
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
英語の訳
- The enemy's plane suddenly turned toward us.
出典: Tatoeba文番号 125315
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
英語の訳
- He tends to take sides with the weaker party.
出典: Tatoeba文番号 104530