使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新開を含む例文一覧
新開を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件新開
1 / 2次の25件
これは新時代の幕開けです。
英語の訳
- This is the beginning of a new era.
出典: Tatoeba文番号 3007544
その新しい店は来週開きます。
英語の訳
- The new store is going to open next week.
出典: Tatoeba文番号 208848
あれは先週開店した新しい店だ。
英語の訳
- That is new a shop which opened last week.
出典: Tatoeba文番号 229688
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
夏に新しいイベントが開催される。
英語の訳
- The new event will be held in the summer.
出典: Tatoeba文番号 13060794
新東京国際空港が成田に開港した。
英語の訳
- The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
出典: Tatoeba文番号 145219
彼は新素材の開発に従事している。
英語の訳
- He is engaged in developing new materials.
出典: Tatoeba文番号 103759
その新しいスーパーは先月開店した。
英語の訳
- The new supermarket was opened last month.
出典: Tatoeba文番号 208873
新しい支店が来月シカゴに開店する。
英語の訳
- A new branch will be opened in Chicago next month.
出典: Tatoeba文番号 145396
3社合同で新作の発表会を開きました。
英語の訳
- Three companies had a joint presentation for their new products.
出典: Tatoeba文番号 13713992
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- I opened the window so I might let fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 145228
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
英語の訳
- Open the window and let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 140364
鉄道という新しい交通手段が開発された。
英語の訳
- A new means of communication was developed — the railway.
出典: Tatoeba文番号 125233
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
英語の訳
- Tom opened the window to get some fresh air.
- Tom opened the window to let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 2207064
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
英語の訳
- A new tunnel has been dug through the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169402
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
英語の訳
- He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
出典: Tatoeba文番号 103763
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- He opened the window to let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 103760
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
英語の訳
- Tom opened the window to let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 2733833
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
英語の訳
- Watch out for his latest movie which comes out next month.
出典: Tatoeba文番号 1130348
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
英語の訳
- Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
出典: Tatoeba文番号 203782
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
英語の訳
- We need to develop a new kind of energy.
出典: Tatoeba文番号 145504
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
英語の訳
- The newcomers cultivated the immense wilderness.
出典: Tatoeba文番号 145305
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
英語の訳
- The newcomers cultivated the immense wilderness.
出典: Tatoeba文番号 145304
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
英語の訳
- The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
出典: Tatoeba文番号 145294
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
英語の訳
- The company develops new products every other month.
出典: Tatoeba文番号 211834
新開の語句ページに戻る
1 / 2次の25件