使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新種を含む例文一覧
新種を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件新種
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは新種のすいかです。
英語の訳
- This is a kind of watermelon.
出典: Tatoeba文番号 218254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは新種のメロンです。
英語の訳
- This is a new kind of melon.
出典: Tatoeba文番号 218253
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は新聞を２種類購読している。
英語の訳
- I subscribe to two newspapers.
出典: Tatoeba文番号 155706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うわさ通りの新機種が発表された。
英語の訳
- The new model was announced as rumored.
出典: Tatoeba文番号 11035511
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境の変化から新種の発生をみた。
英語の訳
- Environmental changes gave rise to new species.
出典: Tatoeba文番号 183897
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎日２種類の新聞を取っている。
英語の訳
- I take two newspapers daily.
出典: Tatoeba文番号 152728
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は新たな種類の病気に直面している。
英語の訳
- We are faced with new kinds of diseases.
出典: Tatoeba文番号 185755
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
英語の訳
- I'd like to try out this new model before I buy it.
出典: Tatoeba文番号 221043
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2094630
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新機種が出たのにスペックはほとんど変わってない。
英語の訳
- A new model came out, but the specs aren't much different.
出典: Tatoeba文番号 11001582
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
英語の訳
- I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
出典: Tatoeba文番号 156369
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
英語の訳
- The new industry brought about changes in our life.
出典: Tatoeba文番号 145409
TatoebaCC BY 2.0 FR
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
英語の訳
- Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
出典: Tatoeba文番号 145265
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
英語の訳
- He prevailed on the farmers to try the new seeds.
出典: Tatoeba文番号 101316
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新型コロナウイルス・ワクチンの3回目の追加接種はしてません。
英語の訳
- I have not had a COVID booster shot.
出典: Tatoeba文番号 11017925
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
英語の訳
- They want to increase food production by growing new kinds of rice.
出典: Tatoeba文番号 96795
TatoebaCC BY 2.0 FR
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
英語の訳
- One finding to emerge was that critical features differ between species.
出典: Tatoeba文番号 175889
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
英語の訳
- Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
出典: Tatoeba文番号 236795
新種の語句ページに戻る
1 / 1