使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新法を含む例文一覧
新法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件新法
1 / 2次の25件
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
彼はその新方法を採用した。
英語の訳
- He adopted the new method.
出典: Tatoeba文番号 112614
彼らは新しい方法を発見した。
英語の訳
- They found out a new method.
出典: Tatoeba文番号 96799
その新しい方法は熟考に値する。
英語の訳
- The new method is well worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 208847
新しい税法は抜け穴だらけです。
英語の訳
- The new tax law is full of loopholes.
出典: Tatoeba文番号 145360
弁護士は新しい法律を説明した。
英語の訳
- The lawyer explained the new law to us.
出典: Tatoeba文番号 83264
我が校は新しい教授法を採用した。
英語の訳
- Our school has adopted a new teaching method.
出典: Tatoeba文番号 186426
私たちは新しい方法を考え出した。
英語の訳
- We thought out a new way.
出典: Tatoeba文番号 165600
学校は新しい英語教授法を採用した。
英語の訳
- The school adopted the new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 184386
私の方法のほうが最新式のようだね。
英語の訳
- It seems that my methods are more up to date.
出典: Tatoeba文番号 162640
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
英語の訳
- Are you in agreement with the new law?
- Are you in favor of the new law?
出典: Tatoeba文番号 232584
一般に人々は新しい法律に反対である。
英語の訳
- People in general are against the new law.
出典: Tatoeba文番号 190199
外国語の新しい学習法を教えましょう。
英語の訳
- I will show you a new approach to foreign language learning.
出典: Tatoeba文番号 184784
肝炎の新しい治療法が研究されている。
英語の訳
- A new treatment for hepatitis is being studied.
出典: Tatoeba文番号 183823
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
英語の訳
- They argued the new bill for hours.
出典: Tatoeba文番号 97896
すべての牧師が新しい法律に反対である。
英語の訳
- All the clergy are against the new law.
出典: Tatoeba文番号 214394
その新しい方法は理想からほど遠かった。
英語の訳
- The new method was anything but ideal.
出典: Tatoeba文番号 208846
その新しい法律が市民から自由を奪った。
英語の訳
- The new law has deprived the citizens of their liberty.
出典: Tatoeba文番号 208845
その島の住民に新しい法律が施行された。
英語の訳
- The new law was enforced on the people of the island.
出典: Tatoeba文番号 207495
私たちは全く新しい方法を試しています。
英語の訳
- We are trying a completely new method.
出典: Tatoeba文番号 165514
新しい法律が革命の起こるもとになった。
英語の訳
- The new laws sowed the seeds of revolution.
出典: Tatoeba文番号 145330
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
英語の訳
- They adopted a new method of teaching English in that school.
出典: Tatoeba文番号 231122
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
英語の訳
- The new law has done away with the long-standing custom.
出典: Tatoeba文番号 145329
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
英語の訳
- The new law should take a bite out of organized crime.
出典: Tatoeba文番号 145327
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
英語の訳
- Do you know a good way to learn new words?
出典: Tatoeba文番号 1035909
新法の語句ページに戻る
1 / 2次の25件