使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新時代を含む例文一覧
新時代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件新時代
1 / 1
これは新時代の幕開けです。
英語の訳
- This is the beginning of a new era.
出典: Tatoeba文番号 3007544
革命は新たな時代をもたらした。
英語の訳
- The revolution ushered in a new era.
出典: Tatoeba文番号 184530
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
英語の訳
- I took an English newspaper when I was in college.
出典: Tatoeba文番号 137613
トランジスターの発明は新時代を画した。
英語の訳
- The invention of the transistor marked a new era.
出典: Tatoeba文番号 199720
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
英語の訳
- Read a newspaper to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150407
毎日新聞を読まないと時代に取り残されるよ。
英語の訳
- Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
出典: Tatoeba文番号 9092628
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
英語の訳
- The invention of the transistor introduced a new era.
出典: Tatoeba文番号 199719
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
英語の訳
- I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
出典: Tatoeba文番号 156365
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
英語の訳
- We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
出典: Tatoeba文番号 185802
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
英語の訳
- We read newspapers so that we may not fall behind the times.
出典: Tatoeba文番号 165694
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
英語の訳
- On another plan there was the prediction of a new age.
出典: Tatoeba文番号 83419
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
英語の訳
- I bought a new computer to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150408
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
英語の訳
- Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
出典: Tatoeba文番号 145111
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
英語の訳
- This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
出典: Tatoeba文番号 219760
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
英語の訳
- It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
出典: Tatoeba文番号 167244
新時代の語句ページに戻る
1 / 1