使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新政を含む例文一覧
新政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件新政
1 / 2次の25件
TatoebasatosiCC BY 2.0 FR
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは新政府を樹立した。
英語の訳
- They have established a new government.
出典: Tatoeba文番号 96794
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民は新しい政府を作った。
英語の訳
- The people set up a new government.
出典: Tatoeba文番号 173023
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は農民に新税を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on farmers.
出典: Tatoeba文番号 143074
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らは新しい政党を作った。
英語の訳
- They formed a new political party.
出典: Tatoeba文番号 96802
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は新しい政策を決定していた。
英語の訳
- He had decided on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 103784
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等は熱心に新政策を支持した。
英語の訳
- They eagerly supported his new policy.
出典: Tatoeba文番号 85998
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
政府はワインに新たな税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 10903599
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生達は新政府反対のデモをした。
英語の訳
- The students demonstrated against the new government.
出典: Tatoeba文番号 184196
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞はその政治家の死を報道した。
英語の訳
- The newspaper reported the death of the statesman.
出典: Tatoeba文番号 145138
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
政府はワインに新しく税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 143118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
政府はワインに新たに税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 143117
TatoebaCC BY 2.0 FR
党が連合して、新しい政府となった。
英語の訳
- A combination of parties formed the new government.
出典: Tatoeba文番号 124400
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は、タバコに新しい税金を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 143144
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本はその国の新しい政府を承認した。
英語の訳
- Japan recognized the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 122506
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
英語の訳
- They are trying to organize a new political party.
- They're trying to organize a new political party.
出典: Tatoeba文番号 96801
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
英語の訳
- The newspapers opened fire on the politician.
出典: Tatoeba文番号 145134
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
英語の訳
- The new government promised to rid the country of corruption.
出典: Tatoeba文番号 145365
TatoebaCC BY 2.0 FR
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
英語の訳
- The heat is on the administration to come up with a new policy.
出典: Tatoeba文番号 145306
TatoebaCC BY 2.0 FR
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
英語の訳
- The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
出典: Tatoeba文番号 142629
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
英語の訳
- We have established friendly relations with the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 186058
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新しい政党の名前は「政局より政策」と決まった。
英語の訳
- It was decided that the new political party's name would be "Policy over Politics".
出典: Tatoeba文番号 1754619
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
英語の訳
- The newspaper called for the government to stop inflation.
出典: Tatoeba文番号 208821
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
英語の訳
- The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
出典: Tatoeba文番号 145378
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
英語の訳
- The government is bringing in a new bill on this matter.
出典: Tatoeba文番号 143138
新政の語句ページに戻る
1 / 2次の25件