使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新政府を含む例文一覧
新政府を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件新政府
1 / 1
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
彼らは新政府を樹立した。
英語の訳
- They have established a new government.
出典: Tatoeba文番号 96794
国民は新しい政府を作った。
英語の訳
- The people set up a new government.
出典: Tatoeba文番号 173023
政府は農民に新税を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on farmers.
出典: Tatoeba文番号 143074
政府はワインに新たな税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 10903599
学生達は新政府反対のデモをした。
英語の訳
- The students demonstrated against the new government.
出典: Tatoeba文番号 184196
政府はワインに新しく税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 143118
政府はワインに新たに税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 143117
党が連合して、新しい政府となった。
英語の訳
- A combination of parties formed the new government.
出典: Tatoeba文番号 124400
政府は、タバコに新しい税金を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 143144
日本はその国の新しい政府を承認した。
英語の訳
- Japan recognized the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 122506
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
英語の訳
- The new government promised to rid the country of corruption.
出典: Tatoeba文番号 145365
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
英語の訳
- The heat is on the administration to come up with a new policy.
出典: Tatoeba文番号 145306
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
英語の訳
- We have established friendly relations with the new government of that country.
出典: Tatoeba文番号 186058
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
英語の訳
- The newspaper called for the government to stop inflation.
出典: Tatoeba文番号 208821
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
英語の訳
- The government is bringing in a new bill on this matter.
出典: Tatoeba文番号 143138
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
英語の訳
- The new coalition government is trying to ride out the storm.
出典: Tatoeba文番号 145319
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待されている。
英語の訳
- The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
出典: Tatoeba文番号 145253
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
英語の訳
- After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
出典: Tatoeba文番号 183475
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
英語の訳
- With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
出典: Tatoeba文番号 228523
新政府の語句ページに戻る
1 / 1