使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新式を含む例文一覧
新式を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件新式
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの車はなかなか最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209580
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい生活様式に慣れた。
英語の訳
- He got accustomed to the new way of living.
出典: Tatoeba文番号 103781
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は新しい方式を編み出した。
英語の訳
- He worked out a new formula.
出典: Tatoeba文番号 103775
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのコンピューターは最新式だ。
英語の訳
- The computer is up to date.
出典: Tatoeba文番号 213070
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実験室には最新式の設備がある。
英語の訳
- The laboratory has the most up-to-date equipment.
出典: Tatoeba文番号 209631
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の方法のほうが最新式のようだね。
英語の訳
- It seems that my methods are more up to date.
出典: Tatoeba文番号 162640
TatoebaCC BY 2.0 FR
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
英語の訳
- This word conjures up a new way of life.
出典: Tatoeba文番号 222062
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 165881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新婦のお父さんね、結婚式に遅れてきたのよ。
英語の訳
- The bride's father arrived late to the wedding.
出典: Tatoeba文番号 11052235
TatoebaCC BY 2.0 FR
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
英語の訳
- Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
出典: Tatoeba文番号 203782
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
英語の訳
- You will soon accommodate yourself new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 231824
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
英語の訳
- He has problems with adapting to lifestyle changes.
出典: Tatoeba文番号 103780
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
英語の訳
- In the factory, all the equipment was up to date.
出典: Tatoeba文番号 210426
TatoebaCC BY 2.0 FR
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
英語の訳
- Photography is now considered a new form of art.
出典: Tatoeba文番号 149253
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
英語の訳
- The new school is of simple and modern construction.
出典: Tatoeba文番号 145444
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
英語の訳
- He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
出典: Tatoeba文番号 103769
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
英語の訳
- On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 235226
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年度の入学式の前日に、昨年度入学式ができなかった新２年生の為の入学式をするなんて、粋な計らいだね。
英語の訳
- Holding an extra entrance ceremony for second year students who weren't able to attend last academic year, what a stellar idea.
出典: Tatoeba文番号 9930551
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
英語の訳
- Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
出典: Tatoeba文番号 5240
新式の語句ページに戻る
1 / 1